中新社圣保罗8月21日电 题：让中华文化馨香跨越山海

　　——记圣保罗州立大学孔子学院中方院长白梦璇

　　中新社记者 全安华 林春茵

　　巴西圣保罗孔子学院的教室里，婉转的《茉莉花》乐曲是学生们最为熟知的东方音乐。湖北大学—圣保罗州立大学孔子学院中方院长白梦璇常穿梭各个课堂，观摩师生学习交流，她正努力让中文和中华文化的馨香跨越山海，飘进当地民众的日常生活。

　　2019年，白梦璇调入湖北大学国际交流与合作处工作，在海外孔院统筹事务，开始踏入国际中文教育领域。2021年，她远赴圣多美和普林西比大学孔子学院履新。此后又去往波兰、巴西，深耕中华文化国际传播一线。

　　作为巴西首家孔子学院，圣保罗州立大学孔院由湖北大学与圣保罗州立大学合作共建，扎根当地已18年，三度获评“全球先进孔子学院”，累计注册学员近5万人次，如今每学期在读学员超4000人。在白梦璇和团队的深耕下，这所老牌孔院持续焕发新生机。

　　今年，白梦璇和团队组织的“中国端午节·巴西六月节”双节庆典吸引上千名民众参与。端午祈安康、六月节庆丰收，两个节日风俗迥异，内核却同是对美好生活的向往。中华文化的温度，就这样悄无声息地走进当地人心里。

　　从连续举办十年的中国电影展，到鲁迅主题文学展，再到《论语》《道德经》葡语译介项目，孔院搭建起中国文化的传播矩阵。

　　“普通市民可以通过电影看见鲜活的当代中国，文学爱好者能在文字里找到思想共鸣，经典哲学通过母语译介走进当地读者视野，不同群体都能找到触碰中华文化的入口。”白梦璇说。

　　随着中巴合作不断深化，巴西的“中文热”已越过好奇阶段，逐步向职业化、学历化纵深发展，市场对中文人才的要求也越来越高。

　　今年8月，由湖北大学与圣保罗州立大学共建的中国语言与文化本科专业正式开学，成为拉丁美洲首个中外高校共建的中文本科专业。这一成果凝聚着包括白梦璇在内的孔院一代代团队的接续付出，是依托孔院积淀推动两校深度合作的收获，并让中文正式纳入巴西当地高等学历教育体系。

　　白梦璇还深耕“中文+职业技能”模式，在联合巴西中资企业协会举办人才招聘会的基础上，探索为企业开设定制化商务中文课程，一方面为学员搭建就业渠道，另一方面助力企业在职人员提升中文素养与跨文化理解能力。

　　最让白梦璇触动的是学员成长的“双向奔赴”。许多早期学员来华深造后回到巴西，有的站上孔院讲台成为本土中文教师，有的进入中资企业成为业务骨干，从中国语言的学习者变成了中国文化的传承者。

　　“看着他们把学到的知识回馈本土，带动更多人了解中国，就觉得所有跨越山海的奔赴都值得。”白梦璇说。(完)

　　中新社圣保罗8月21日电 题：让中华文化馨香跨越山海

　　——记圣保罗州立大学孔子学院中方院长白梦璇

　　中新社记者 全安华 林春茵

　　巴西圣保罗孔子学院的教室里，婉转的《茉莉花》乐曲是学生们最为熟知的东方音乐。湖北大学—圣保罗州立大学孔子学院中方院长白梦璇常穿梭各个课堂，观摩师生学习交流，她正努力让中文和中华文化的馨香跨越山海，飘进当地民众的日常生活。

　　2019年，白梦璇调入湖北大学国际交流与合作处工作，在海外孔院统筹事务，开始踏入国际中文教育领域。2021年，她远赴圣多美和普林西比大学孔子学院履新。此后又去往波兰、巴西，深耕中华文化国际传播一线。

　　作为巴西首家孔子学院，圣保罗州立大学孔院由湖北大学与圣保罗州立大学合作共建，扎根当地已18年，三度获评“全球先进孔子学院”，累计注册学员近5万人次，如今每学期在读学员超4000人。在白梦璇和团队的深耕下，这所老牌孔院持续焕发新生机。

　　今年，白梦璇和团队组织的“中国端午节·巴西六月节”双节庆典吸引上千名民众参与。端午祈安康、六月节庆丰收，两个节日风俗迥异，内核却同是对美好生活的向往。中华文化的温度，就这样悄无声息地走进当地人心里。

　　从连续举办十年的中国电影展，到鲁迅主题文学展，再到《论语》《道德经》葡语译介项目，孔院搭建起中国文化的传播矩阵。

　　“普通市民可以通过电影看见鲜活的当代中国，文学爱好者能在文字里找到思想共鸣，经典哲学通过母语译介走进当地读者视野，不同群体都能找到触碰中华文化的入口。”白梦璇说。

　　随着中巴合作不断深化，巴西的“中文热”已越过好奇阶段，逐步向职业化、学历化纵深发展，市场对中文人才的要求也越来越高。

　　今年8月，由湖北大学与圣保罗州立大学共建的中国语言与文化本科专业正式开学，成为拉丁美洲首个中外高校共建的中文本科专业。这一成果凝聚着包括白梦璇在内的孔院一代代团队的接续付出，是依托孔院积淀推动两校深度合作的收获，并让中文正式纳入巴西当地高等学历教育体系。

　　白梦璇还深耕“中文+职业技能”模式，在联合巴西中资企业协会举办人才招聘会的基础上，探索为企业开设定制化商务中文课程，一方面为学员搭建就业渠道，另一方面助力企业在职人员提升中文素养与跨文化理解能力。

　　最让白梦璇触动的是学员成长的“双向奔赴”。许多早期学员来华深造后回到巴西，有的站上孔院讲台成为本土中文教师，有的进入中资企业成为业务骨干，从中国语言的学习者变成了中国文化的传承者。

　　“看着他们把学到的知识回馈本土，带动更多人了解中国，就觉得所有跨越山海的奔赴都值得。”白梦璇说。(完)